Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne contient pas
አልያዘም
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne _jamais autoriser
በፍጹም (_n)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne contient pas les mots
አድራሻ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne réfléchissez -vous donc pas ?
አትገነዘቡምን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
evolution ne peut pas démarrer.
የኩነቶች መረጃ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne fait pas partie du certificat
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
où ne brûlera que le damné ,
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pourrez tenter [ personne ] ,
በእርሱ ( በአላህ ) ላይ አንድንም አጥማሚዎች አይደላችሁም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous ne nourrissions pas le pauvre ,
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas ajouter de séparateur de signature
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et il pensait que jamais il ne ressusciterait
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que par ce que vous ne voyez pas ,
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sont là que des mours des anciens :
« ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
et nul ne saura garrotter comme lui garrotte .
የእርሱንም አስተሳሰር አንድም አያስርም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne rejoignez pas les groupes de jeunes en colère.
የተናደዳችሁ ወጣቶች ሆይ አትቀላቀሏቸው፡፡
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
: cependant, fearless ba7rainia ne partage pas cet avis
ፊርለስ ባሪኒያ መለሰ፤
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ?
በዚያች ብጤዋ በአገሮች ውስጥ ያልተፈጠረ በኾነችው ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alors , seigneur , ne me place pas parmi les gens injustes .
« ጌታዬ ሆይ ! በበደለኞች ሕዝቦች ውስጥ አታድርገኝ ፡ ፡ »
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ce jour -là donc , nul ne saura châtier comme lui châtie ,
በዚያ ቀንም የርሱን አቀጣጥ አንድም አይቀጣም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures;
ወርቅ ወይም ብር ወይም ናስ በመቀነታችሁ፥
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: