Results for ouvrirent translation from French to Amharic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Amharic

Info

French

aussitôt ses oreilles s`ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.

Amharic

ወዲያውም ጆሮቹ ተከፈቱ የመላሱም እስራት ተፈታ አጥርቶም ተናገረ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors leurs yeux s`ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.

Amharic

ዓይናቸውም ተከፈተ፥ አወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ።

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès que jésus eut été baptisé, il sortit de l`eau. et voici, les cieux s`ouvrirent, et il vit l`esprit de dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

Amharic

ኢየሱስም ከተጠመቀ በኋላ ወዲያው ከውኃ ወጣ፤ እነሆም፥ ሰማያት ተከፈቱ የእግዚአብሔርም መንፈስ እንደ ርግብ ሲወርድ በእርሱ ላይም ሲመጣ አየ፤

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK