Results for À l'époque translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

À l'époque...

Arabic

حينها...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- à l'époque.

Arabic

- منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À l'époque où...

Arabic

معرفتهما قديمة مذ كان (ميـ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À l'époque, oui.

Arabic

لم ابغى ذلك وقتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pas à l'époque.

Arabic

-لم يكن كبير حينها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, à l'époque.

Arabic

-بلى، لقد كان هذا بالأيام الماضية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme à l'époque.

Arabic

فقط مثل الأيام الخوالى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas à l'époque, non.

Arabic

ليس وقتها، كلا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comme à l'époque.

Arabic

وبما أن مباحث الفيدرالية تم اختراقها لم يعد ذلك خِياراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

du moins à l'époque.

Arabic

احتاجه على الأقل آنذاك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme moi, à l'époque.

Arabic

كما كنت أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le percepteur à l'époque.

Arabic

-موظف الضرائب الحالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jacques borne à l'époque.

Arabic

كنت, جاك بورن في ذلك الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'était-ce à l'époque ?

Arabic

ماذا كان هذا المبني اذاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était différent à l'époque.

Arabic

' يَجْعلُ هو كَانَ... هو كَانَ مختلفَ في تلك الأيامِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'était différent, à l'époque.

Arabic

أنصتي يا بيج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'était différent à l'époque.

Arabic

- لكنّه كان مختلف ثمّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,058,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK