Results for À qui j'ai l'honneur de la translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

À qui j'ai l'honneur de la

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

À qui j'ai l'honneur ?

Arabic

من الذي يتكلم معي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- À qui j'ai l'honneur ?

Arabic

من أنتِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

À qui j'ai l'honneur svp

Arabic

a qui -ai je l'honneur svp

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a qui j'ai l'honneur?

Arabic

a qui j'ai l'honneur ?

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À qui ai-je l'honneur de parler ?

Arabic

مع من أتحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'honneur de te connaitre

Arabic

لي الشرف أن أتعرف عليك أنت أولا

Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et à qui ai-je l'honneur de parler ?

Arabic

-ومن لي الشرف بمخاطبته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui restaurera l'honneur de la cité ?

Arabic

من الذي سيستعيد شرف مدينتنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savoir a qui j'ai l'honneur

Arabic

وأنا أعلم منهم أتشرف

Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'honneur de vous restituer ceci.

Arabic

وبموجبى أعيد لك هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'honneur de représenter mme drake

Arabic

يشرفني تمثيل السيدة (درايك) هذا الصباح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'honneur de parler au nom de la communauté européenne.

Arabic

ويشرفني أن أتكلم بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en l'honneur de... la paix universelle !

Arabic

حسناً السلام العالمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pour l'honneur de la république.

Arabic

هذا بشأن شرف الجمهورية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- c'est en l'honneur de la rentrée.

Arabic

أنها تفعل ذلك كل سنة في اليوم الأول للمدرسة sure, putzie. she does it every year on the first day of school.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'honneur de jouir de la protection de lady catherine de bourg.

Arabic

يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

puisqu'on en est aux présentations... j'aimerais savoir à qui j'ai l'honneur.

Arabic

طالما إتخذتم خطوه ... فى التعارف أيها الساده فربما تعطونى بيانا .. يخص الأسماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

b. honneur de la famille

Arabic

باء- شرف الأسرة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous n'êtes pas la première à qui j'ai dû procurer de la drogue.

Arabic

أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

À qui passer de la pommade.

Arabic

من معه زيت الأطفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,604,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK