From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça va mon gars ?
أأنت بخير يا صاح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va, mon gars ?
هل انت بخير "ماك"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Ça va mon gars ?
-أنت بخير يا صديق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça va, mon gars?
كيف تفعلها، يا فتى؟ هل أنت بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ça va mon gars ?
أهكذا تعمل .. أيها الولد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ça va, mon gars ?
ـ بخير, سعيد بلقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment ça va, mon gars ?
كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va, mon gros.
إهدأ، أيها الضخم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va, mon pote?
كيف حالك، يا صاح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, comment ça va mon gars ?
مرحباً كيف حالك اليوم يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va, mon gars ? quoi de neuf ?
كيف حالك يا أخي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hé, comment ça va, mon gars ?
رفيقي ، كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça va mon frère.
la bess khouya
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on y va, mon gars.
لنذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça va, mon frère ?
ماذا هناك يا أخي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naples est ici. Ça va, mon gars ?
هل أنت على ما يرام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- Ça va, mon petit ?
رفيقي ، هَلْ أنت بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça va, mon gars ? il a tout avalé !
-لقد ابتلع الشيء كلّه للتّو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment ça va ? hé, comment va mon gars ?
كيف حالك يارفيق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça va, mon gars? quelle heure est-il ?
كم الساعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: