Results for Ça va mon gars translation from French to Arabic

French

Translate

Ça va mon gars

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

Ça va mon gars ?

Arabic

أأنت بخير يا صاح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça va, mon gars ?

Arabic

هل انت بخير "ماك"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- Ça va mon gars ?

Arabic

-أنت بخير يا صديق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- Ça va, mon gars?

Arabic

كيف تفعلها، يا فتى؟ هل أنت بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment ça va mon gars ?

Arabic

أهكذا تعمل .. أيها الولد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment ça va, mon gars ?

Arabic

ـ بخير, سعيد بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- comment ça va, mon gars ?

Arabic

كيف حالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça va, mon gros.

Arabic

إهدأ، أيها الضخم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va, mon pote?

Arabic

كيف حالك، يا صاح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hey, comment ça va mon gars ?

Arabic

مرحباً كيف حالك اليوم يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça va, mon gars ? quoi de neuf ?

Arabic

كيف حالك يا أخي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hé, comment ça va, mon gars ?

Arabic

رفيقي ، كيف حالك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça va mon frère.

Arabic

la bess khouya

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on y va, mon gars.

Arabic

لنذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va, mon frère ?

Arabic

ماذا هناك يا أخي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

naples est ici. Ça va, mon gars ?

Arabic

هل أنت على ما يرام؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- Ça va, mon petit ?

Arabic

رفيقي ، هَلْ أنت بخير ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va, mon gars ? il a tout avalé !

Arabic

-لقد ابتلع الشيء كلّه للتّو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va ? hé, comment va mon gars ?

Arabic

كيف حالك يارفيق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va, mon gars? quelle heure est-il ?

Arabic

كم الساعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,872,343 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK