Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Écroule-toi.
فقط عليك أن تسقط و حسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout s'écroule.
كل شيء يتداعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça s'écroule !
كل شئ ينهار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tout s'écroule.
-القضية كلها تنهار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite,ças' écroule
ثم وقعنا في الخطيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
robinson s'écroule !
وهكذا يسقط روبنسون شىء لا يصدق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
son monde s'écroule.
عالمه يتداعى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sinon, tout s'écroule.
أو كل شيء ينهار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça s'écroule, dégagez !
إحذّر،إنها تسقط. إبتعد بعيداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
toute l'infrastructure s'écroule.
وتتهاوى البنية التحتية بأكملها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ s'écrouler ♪
♪ tumbling down ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: