Results for être ou ne pas être telle est la qu... translation from French to Arabic

être, ou ne pas être, telle est la question.
لِكي يَكُونَ، أَو أَنْ لا يَكُونَ؛ ذلك السؤالُ...

Être ou ne pas être, telle est la question.
"أكون يا ترى، أم لا أكون؟ هذا هو السؤال."

"Être ou ne pas être, telle est la question."
أن تكون أو لاتكون، هذا هو السؤال

etre ou ne pas être, telle est la question.
أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي

"Être ou ne pas être." "telle est la question."
الوجود أو العدم، ذلك هو السؤال.

"etre ou ne pas être, telle est la question.
"أن تكون أو لا تكون. تلك هي القضية.

Être ou ne pas être, là est la question,
"نكون ,أو لا نكون...

telle est la question.
هذا هو السؤال

Être ou ne pas Être : personne ne pose la question
*لا أحد يبالي بتعريفي لكلمة "يكون" ماذا يكون* *لا أحد يبالي بتعريفي لكلمة "يكون" ماذا يكون*

etre ou ne pas être, voilà la question.
أكون أو لا اكون هذا هو السؤال

Être ou ne pas être.
أكون أو لا أكون:

Être... ou ne pas être...
"نكون.. أو لا نكون...

telle est la question essentielle ".
وهذه هي المسألة الرئيسية ".

- être, ou ne pas être...
- لِكي يَكُونَ، أَو...

"Être ou ne pas être."
الوجود أو العدم.

dites "Être ou ne pas être".
قل لها فقط : أكون أو لا أكون

le plus tôt sera le mieux pour cecil! Être ou ne pas être, c'est là la question.
ليس اليوم السابق لأوانه لسيسيل أأكون ام لا اكون

ah, oui. "Être ou ne pas être."
أجل، "أن تكون أو لا تكون"

les histoires d'être ou ne pas être
storie di promesse, chi parte e chi resta

comme dans "être ou ne pas être" ?
مثل تكون أو لا تكون ؟