Results for 1563 translation from French to Arabic

cd/1563
cd/1563

1563/2007, jünglingová
1605/2007, zyuskin

résolution 1563 (2004)
القرار 1563 (2004)

communication no 1563/2007
البلاغ رقم 1563/2007

communication no 1563/2007**
البلاغ رقم 1563/2007**

ccpr/c/103/d/1563/2007
ccpr/c/103/d/1563/2007

communication no 1563/2007, jünglingová c.république tchèque
جيم - البلاغ رقم 1563/2007، يونغلينغوفا ضد الجمهورية التشيكية

1563. selon le pchr, au début de l'année scolaire 2008, >.
1563- وطبقاً لما أفاد به المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، فمع بداية العام الدراسي 2008، "وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، أرسلت وزارة التعليم في رام الله إخطارات خطّية إلى عشرات من المعلّمين تلغي فيها عقود استخدامهم وتسرِّحهم من الخدمة دون سابق إنذار وادَّعت هذه الإخطارات أن وزارة التعليم لم تعد توافق على استخدامهم "().

le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1563 (2004).
اعتُمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1563 (2004).

mars 2010 - résolution gouvernementale nº 1563 du 28 mars 2010, demandant aux sociétés publiques de nommer des conseillères à la condition de la femme.
آذار/مارس 2010 - ينص القرار الحكومي رقم 1563 المؤرخ 28 آذار/ مارس 2010، على أن تعين الشركات الحكومية مستشارين فيما يتعلق بمركز المرأة.

uptake of hydrophobic xenobiotics by fish in water laden with sediments from the fraser river environ toxicol chem 15: 1555-1563.
uptake of hydrophobic xenobiotics by fish in water laden with sediments from the fraser river environ toxicol chem 15: 1555-1563.

1. le comité a examiné le deuxième rapport périodique de la bolivie (ccpr/c/63/add.4 et hri/core/1/add.54) à ses 1562ème et 1563ème séances, le 25 mars 1997 (ccpr/c/sr.1562 et sr.1563), et a adopté a la 1582ème séance (cinquante—neuvième session), tenue le 9 avril 1997.
١- نظرت اللجنة في التقرير الدوري الثاني لبوليفيا )ccpr/c/63/add.4 وhri/core/1/add.54( في جلستيها ٢٦٥١ و٣٦٥١ المعقودتين في ٥٢ آذار/مارس ٧٩٩١ )ccpr/c/sr.1562 وsr.1563( ثم اعتمدت)١( التعليقات التالية: