Results for 1849 translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

1848 1849

Arabic

"بامكانك تحقيق أي شيء ولكن هل كان ليصل لمكانته هذه لو عمل حسب القوانين؟ أو هل ..كان ليصبح مشهوراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

résolution 1849 (2008)

Arabic

القرار 1849 (2008)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a/ac.109/l.1849

Arabic

a/ac.109/l.1849

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

1987-048a (cosmos-1849)

Arabic

1987-048a (cosmos-1849)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) cd/1849, intitulé : >;

Arabic

(ب) cd/1849، المعنونة "رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2008 موجهة من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل فيها نص البيان الذي ألقاه رئيس الاتحاد الروسي ونص البيان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي بتاريخ 26 آب/أغسطس 2008 بشأن الاعتراف باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا "؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

xxviii. compétence universelle 1849 - 1857 392

Arabic

ثامن وعشرون - الاختصاص العالمي 1849-1857 547

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À l'académie nationale de 1849 à 1851.

Arabic

الأكاديمية الوطنية، 1849-1851.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il a découvert une tonne d'or en 1849.

Arabic

إكتشفَ a طَنّ مِنْ الذهبِ في 1849.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j. communication no 1849/2008, m. b. c.

Arabic

ياء - البلاغ رقم 1849/2008، ب.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

en 1849, sarah nelson quindle osa exposer son coude dénudé.

Arabic

في عام 1849 ،ساره نيلسون كويندل كشفت عن مرفقها أمام الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

république tchèque) et no 1849/2008 (m. b. c.

Arabic

ضد الجمهورية التشيكية)، ورقم 1849/2008 (م.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"hiver 1849" on venait de manger notre dernier charqui de bœuf..

Arabic

"نحن أنتهى للتو مِنْ آخر لحم البقر متقفّز، "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

depuis 1849, l'université de la république n'a jamais eu de rectrice.

Arabic

ولم تتولَّ أي امرأة رئاسة جامعة الجمهورية منذ عام 1849 وحتى الآن.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un minimum après qu'ils aient donné le pouvoir au peuple en 1849.

Arabic

أقل مايمكننا عمله بعد ارجاع السلطة للشعب عام 1849

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la question est restée en souffrance, comme l'a reconnu le secrétaire britannique aux affaires étrangères dans une communication officielle en 1849.

Arabic

وبقيت هذه المسألة دون تسوية، كما أقر ذلك وزير الخارجية البريطاني في رسالة رسمية عام 1849.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rappelant ses résolutions 827 (1993) du 25 mai 1993, 1581 (2005) du 18 janvier 2005, 1597 (2005) du 20 avril 2005, 1613 (2005) du 26 juillet 2005, 1629 (2005) du 30 septembre 2005, 1660 (2006) du 28 février 2006, 1668 (2006) du 10 avril 2006, 1800 (2008) du 20 février 2008, 1837 (2008) du 29 septembre 2008, 1849 (2008) du 12 décembre 2008, 1877 (2009) du 7 juillet 2009 et 1900 (2009) du 16 décembre 2009,

Arabic

وإذ يشير إلى قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 1581 (2005) المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2005، و 1597 (2005) المؤرخ 20 نيسان/ أبريل 2005، و 1613 (2005) المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005، و 1629 (2005) المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2005، و 1660 (2006) المؤرخ 28 شباط/فبراير 2006، و 1668 (2006) المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2006، و 1800 (2008) المؤرخ 20 شباط/فبراير 2008، و 1837 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008، و 1849 (2008) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2008، و 1877 (2009) المؤرخ 7 تموز/ يوليه 2009، و 1900 (2009) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2009،

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,937,825,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK