Results for a huis clos translation from French to Arabic

huis clos
لا مخرج

Épisode huis-clos.
إنها حلقة ذات ميزانيه منخفضة

audiences à huis clos
الجلسات المغلقة

audience à huis clos;
:: الاستماع إلى الإفادات في جلسة سرية؛

je hais les huis-clos.
لن أفعل ذلك، فأنا أكره الحلقات ذات الميزانيه المنخفضة

la séance a été tenue à huis clos.
وقد قدمت هذه الإفادة الإعلامية في جلسة سرية.

elle siège à huis clos.
وتعقد جلسات لجنة وثائق التفويض في سرية.

d) procès à huis clos.
(د) إغلاق القضية.

4061e séance (huis clos)
الجلسة ٤٠٦٠ )خاصة(

la commission a poursuivi sa séance à huis clos.
45 - وبعد ذلك واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

- elle se passe à huis clos.
-الجلسة مغلقة

4407e séance (à huis clos)
الجلسة 4407 (خاصة)

elles se déroulent à huis clos.
وتعقد في جلسات مغلقة .

3. le huis clos est de droit :
٣ - تجري المحاكمة في جلسات مغلقة وجوبا:

c'est une audience à huis clos!
أسف , تلك جلسة مُغلقة

b) examen des communications à huis clos
(ب) فحص البلاغات في جلسات مغلقة

l'hôpital confirme qu'elle l'a vu, à huis clos.
. المستشفي أكدت إنها قام بزيارته

5) tenir des audiences à huis clos :
(5) عقد جلسات استماع مغلقـة للمحكمـة؛

la commission s'est réunie à huis clos.
إجتمعت اللجنة للمداولة في الإسبوع الماضي

korra, c'est une réunion à huis clos.
كورا ، لا يجب ان تكونى هنا . هذا اجتماع مغلق