Results for a nous transmises par la requerante translation from French to Arabic

a) 12 transmises par la bourse;
(أ) سوق الأسهم والسندات والأوراق المالية - 12 تقريرا

transmises par le brésil
التدفقات الداخلة في البرازيل

informations transmises par la nouvelle—zelande
معلومات نقلتها نيوزيلندا

les demandes sont transmises par la voie diplomatique.
وتعالج الطلبات من خلال القنوات الدبلوماسية.

transmises par le pays investisseur
وفقاً للاقتصاد المستثمر

transmises par les États-unis
وفقاً للولايات المتحدة

de nombreuses valeurs bénéfiques sont transmises par la religion.
أعني , هناك الكثير من القيم النافعة نقلت بالدين

acceptation des demandes transmises par interpol
قبول طلبات من الإنتربول

confidentialité des informations transmises par voie électronique
سرية المعلومات المفشاة إلكترونيًّا

1. maladies transmises par des vecteurs aquatiques
١ - اﻷمراض المتصلة والمنقولة بالمياه

(informations transmises par les autorités indiennes)
)معلومات مقدمة من السلطات الهندية(

ces modifications seront transmises par écrit au secrétariat.
وينبغي تقديم هذه التعديلات إلى الأمانة خطياً.

les maladies transmises par l'eau sont très répandues.
وانتشرت الأمراض المنقولة بالمياه.

il est descendu aux coordonnées transmises par une balise scav.
لقد هبط بنفس الإحداثيات التي أرسلها القمّامون من المنارة

i) de communications écrites transmises par toute partie;
'1` تقارير مقدمة كتابياً من أي طرف؛

les informations transmises par les drones sont considérées comme confidentielles.
فالمعلومات التي ترد عبر هذه المنظوماتتصنّف بوصفها معلومات سريّة.

continuer de faire reculer les maladies transmises par les aliments;
- مواصلة الحد من الأمراض المنقولة بالأغذية؛

c) réception de données spécialisées transmises par des vaisseaux spatiaux;
(ج) استقبال البيانات المتخصصة من مركبات الفضاء؛

alors faites-le. utilisez les coordonnées transmises par le goa'uid.
حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد

cette capacité nous a été transmise par nos ancêtres.
هذه القوه مثل شىء تتوارثه الاجيال.