Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a réduit.
سوف نتحدث لاحقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit à 4.
-في الحقيقة، أصبحوا أربعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit à huit mecs.
لقد قلصنا العدد إلى ثمانية أشخاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on a réduit mes heures.
- إنقسمت ساعاتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit la liste à
نحن تمكنا من تقليل الخيارات إلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit à 263 potentiels.
لقد قللنا عدد المشتبهين ل 263.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ouai. on a réduit les possibilités.
قمنا بإستناج هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'oms a réduit les fonds.
-منظمة الصحة لا تستطيع نقلكم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sarris a réduit notre délai.
سيدى, لقد غير ساريس نقط الحدود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit le choix. - super.
مرحباً، لقد ضيّقتها من الأسفل يا (ليز ليمن)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le test écrit a réduit mes chances.
حسنا الاختبار التحريري يصعب تخطيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit ton débriefe post-russie.
نحن قللنا من مرحلة استجوابك بعد عودتك من روسيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a réduit la liste à deux choix...
لقد ضاقت عليه إلى خيارين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon père a réduit ce magasin... en miettes.
ثم قام والدي بكسر هذه النافذة هنا بسرعة وانتثرت على الأرض بقطع زجاج صغيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il l'a réduit à ces trois endroits.
لقد اختصر القائمة لتلك الأماكن الثلاثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça a réduit la contusion, l'a sauvée.
قللت من تورم الدماغ وانقذتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en conséquence, le comité a réduit les activités.
ونتيجة لذلك، قُلصت أنشطة لجنة الإشراف.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la france, pour sa part, a réduit la voilure.
وقد خفضت فرنسا، من جانبها، من أشرعة سفنها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on saura combien la chimio a réduit la tumeur.
الإشعاع بعد الورم تقلّص بمدى الأشعة وستخبرنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un de ta race m'a réduit en esclavage.
أحد من عرقك , حولني إلى عبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: