Results for acharnement translation from French to Arabic

acharnement ?
قد يكون مبالغة فى القتل

avec acharnement.
نعمل بكد

- avec acharnement.
-مرارا وتكرارا

j'aime ton acharnement.
(هل تعلم , أنا أحب وهمك (براين

gino a un tel acharnement.
جينو) قوي جداً)

pourquoi un tel acharnement ?
ما الذي تفعلينه, تؤدين كفارة لفيما؟

pas d'acharnement thérapeutique !
فلا أريد العيش على جهاز صناعي.

c'est de l'acharnement.
هذا نوع مميّز من القسوة

- pourquoi tant d'acharnement ?
هل من من الازم أن تقسو عليها؟

nous nous battons, avec acharnement.
-نحن نقاتل ونقاتل بشراسة

le pire, c'est son acharnement.
الفظيع, هو إصراره.

je ne comprends pas cet acharnement.
إني لا أفهم مضايقتهم لنا هذه.

un refus d'acharnement thérapeutique.
أضفت الدي إن آر (عدم الإحياء في حالة توقف القلب أو غيره)

oui, mais t'as vu l'acharnement ?
-أجل , حسناً , لكنه قوي جداً

les jedi poursuivent le malveillant avec acharnement.
والان الـ "جيداى" يطاردون "بضراوة "ماليفولنس

- je comprends pas l'acharnement de karl.
لماذا كارل يكون كالابله؟

nous avons œuvré avec acharnement en ce sens.
وقد عملنا بلا هوادة في هذا الاتجاه.

et l'acharnement... ça indique la fureur.
تجعلنا نفكر ان القاتل مدخن و مجنون بالتدخين... القتل بهذه الطرق يعتبر دليل على الغضب الشديد.

et maggie s'y connaît, en acharnement!
صدقينى ، انها شئ بائس و هى حصلت عليها

dans les deux cas, on retrouve un acharnement excessif.
هناك دليل واضح على المبالغة بالقتل على كلتا الضحيتين