Trying to learn how to translate from the human translation examples.
acidité
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
acidité gastrique
عصارة هضمية
Last Update: 2013-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
acidité élevée.
شديد الحموضة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
acidité en hausse.
- مستوى الحموضةِ زادَ.
constante d'acidité
ثابت تفكك الحمض
Last Update: 2015-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- acidité et tannins !
...أتتكلم عن الأحماض
ca diminue l'acidité.
انه يعالج الحموضه
le mèiange perd son acidité,
وهذا سيسبب في تغيير الأسيد
et l'acidité du fruit...
ـ والزيت الخارج مازال...
Équilibre des nutrients et acidité
توازن المغذيات واﻷمطار الحمضية
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
acidité et tannins ! - répétez.
...فإن جميع الاحماض
tanins bien intégrés, acidité vive.
مزيجٌ ممتازٌ من حمض الطنطاليك وحموضةٌ حيوية
due à l'acidité de son estomac ?
نتيجة لزيادة في الحوامض بسبب كثرة الأكل؟
elle est morte d'hyper-acidité.
أعتقد إنه توفى من ... عسر هضم الحامض
sa sève neutraliserait l'acidité des graines.
جليّاً أن عصارته مضادّة لتأثير حمض تلكَ البذور.
mesure de l'acidité ou de l'alcalinité
مقياس الحموضة أو القلوية.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ses reins ne filtrent plus l'acidité du sang.
كليتاها عاجزتان عن تصفية الحمض من الدم
et heureusement, l'acidité ne dégrade pas les os.
ولحسن الحظ، لم تؤثر الحموضة على العظام.
ph mesure de l'acidité ou de l'alcalinité.
qui ont le sait en chimie, - mesure l'acidité.
-و هنالك "ك.ك"، كلانا على دراية بالكيمياء و هذهِ وسيلة لقياس الحامضية.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas sûr, mais l'acidité du lac me préoccupe.
بول) , أظن علينا مراقبة المنطقة بأكملها) مع جلب جميع العيانات من هنا لا أعلم , لكن حموضة البحيرة عالية للغاية لدرجة انها تقلقني