Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelle période affligeante.
ياله من عِقدٍ صاخب بلامعنى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cette décadence est affligeante.
الانحطاط منه أمر مروع تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton ignorance est vraiment affligeante.
جهلك بالأمر يُحزنني للغاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est d'une banalité affligeante.
-انها قصة عادية جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et il dessine des édifices d'une platitude affligeante.
وانتاج كثير من الرخام يهدئه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est certainement une caractéristique affligeante de notre temps.
ويقينا هذا سجل محزن للأوضاع في الوقت الحاضر.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mme shalev dit que la situation des femmes au népal est affligeante.
21 - السيدة شاليف: قالت إن حالة المرأة في نيبال تبعث على الأسى.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38. la situation en matière d'avortement est tout particulièrement affligeante.
38- وأضاف أن الحالة فيما يتعلق بالإجهاض تبعث على الأسى بشكل خاص.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ces chiffres sont affligeants.
وهذه الأرقام تبعث على الحزن.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: