Results for afin d'éviter toute projection translation from French to Arabic

afin d'éviter de ...
تحديداً أحاول التجنب.

cela permettra d'éviter toute escalade.
فإجراء من هذا القبيل سيحول دون أي تصعيد محتمل.

Éviter toute éclaboussure.
لا ضرر لأي أحد

je vous recommande d'éviter toute fantaisie
أيها المحامى ، أنا أنصح بشدة أن .. تتخذ مساراً محدد تجاة دفاعك

afin d'éviter les dangers.
فربما يكون هذا خطيراً

afin d'éviter les complications?
لتتجنب التعقيدات ؟

pour éviter toute publicité.
لم يرد ان يصبح العنوان الرئيسي غدا

il vaudrait mieux d'éviter toute enquête.
من الأفضل ان نتجنب تحقيقاً جماعياً

mon médecin m'a dit d'éviter toute dispute.
نصحني طبيبي بتجنب المشاحنات

..afin d'éviter tout acte de terrorisme.
اذا كان هذا سيمنع عمل ارهابي

pour éviter toute effusion de sang,
لتفادي إراقة الدماء

afin d'éviter toute récidive, la fonction itinérance avait été annulée;
وبغية منع تكرار هذا الأمر تم تعطيل خاصية استخدام الرقم الشخصي لتحديد الهوية؛

je vais les mentionner brièvement dès maintenant afin d'éviter toute confusion plus tard.
وسأتطرق بإيجاز إلى بعض هذه التغييرات تفاديا لحدوث أي التباس فيما بعد.

il faut toutefois éviter toute complaisance.
إﻻ أنه يجب مع ذلك تفادي أي رضا بالذات.

des interprètes sont mis à disposition, lorsque nécessaire, afin d'éviter toute discrimination.
ويوفَّر المترجمون الفوريون عند الاقتضاء لمنع التمييز.

je voudrais éviter toute séance de nuit.
أود أن نتفادى عقد جلسات ليلية.

il faudrait donc éviter toute approche restrictive.
ولذلك ينبغي تجنب اتباع نهج تقييدي.

pour éviter toute erreur, prends ma montre.
ولكي لا تتأخر خذ ساعتي معك

laisser deglade lmpossibile éviter toute le gares.
ليتشاجرو ، هذه علامة على صحة جيدة . شكرا، jankele. - من المستحيل تجاوز كل المحطات.

donc ils doivent être détruits, afin d'éviter les scissions.
ولكَسْر الحصار تلك مسألة جدية