Results for aidant translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

en aidant ?

Arabic

من خلال المساعدة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

son ami aidant.

Arabic

صديق يساعدها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en t'aidant...

Arabic

ولذامساعدتكهي بطريقةما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aidant barbie ?

Arabic

وهو مساعدة (باربي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aidant les autres.

Arabic

و هذا عن طريق مساعدة الآخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un autre ami aidant ?

Arabic

صديق آخر يُقدّم المُساعدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

b) données aidant à:

Arabic

(ب) استخدام المعلومات ذات الصلة من أجل ما يلي:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aidant, celui-là, hein ?

Arabic

مفيدٌ جداً ،، اليسَ كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça fait quoi, un ami aidant ?

Arabic

ومالذي يفعله الصديق المساعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- en aidant bauer clandestinement ?

Arabic

تساعدين (باور) سراً؟ نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux être raisonnable et aidant.

Arabic

أترى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aidant dans l'entreprise familiale

Arabic

من يساعدون في الأعمال التجارية الأسرية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi m'aidant à me cacher.

Arabic

أنتي تقومين بإخفائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

statut social du conjoint aidant

Arabic

2-3 الوضع الاجتماعي للزوج المعاون

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

votre réputation et la peur aidant...

Arabic

وسمعتك وذعر السجناء تكفل بباقي الأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en aidant à analyser les données;

Arabic

(د) المساعدة في تحليل السياسات العامة؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, en héroïne, aidant ma famille.

Arabic

أنا كالبطلة، أساعد عائلتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aidant et encourageant un violent fugitif.

Arabic

مساعدة وتحريض هارب عنيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en m'aidant tu vas t'aider.

Arabic

بمساعدتي أنت ستساعد نفسك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu as risqué beaucoup en m'aidant.

Arabic

انت تخاطر بالكثير من اجل مساعدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,852,865,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK