Results for akhi al habib translation from French to Arabic

akhi al habib
akhi al habib

s. e. m. eshagh al habib
سعادة السيد إسحق الحبيب

chokran akhi al aziz
chokran akhi al aziz

m. mohamed al habib fassi fihri (maroc)
السيد محمد الحبيب الفاسي الفهري (المغرب)

mahna abdul aziz al-habib: détention arbitraire, catégories ii et iii.
احتجاز التميمي والقعيد: الاحتجاز تعسفي، الفئتان الأولى والثانية.

m. al habib (république islamique d'iran) répond que ses remarques sont très pertinentes.
24 - السيد الحبيب (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن ملاحظاته في صميم الموضوع.

11. mouffoq mohamed kamel al habib : détenteur d'un passeport iraquien, né à bassorah en 1941.
١١ - موفق محمد كامل الحبيب: يحمل جواز سفر عراقي ومن مواليد البصرة ١٩٤١.

le président par intérim : je donne maintenant la parole à s. e. m. eshagh al habib, représentant de la république islamique d'iran.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية إيران الإسلامية، صاحب السعادة السيد إيساغ الحبيب.

(m. al-habib, rép. islamique d'iran) coordination exige toutefois des réformes et le conseil peut jouer un rôle important dans cette tâche.
على أن تحسين التنسيق يتطلب اجراء تغييرات في تلك الوكاﻻت، ويستطيع المجلس القيام بدور مهم في اجراء تلك التغيرات.

1. m. al-habib (république islamique d'iran) déclare que nombre des engagements pris lors de la conférence des nations unies sur l'environnement et le développement n'ont toujours pas trouvé une expression concrète.
١ - السيد الحبيب )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(: قال إنه ﻻ يزال يتعين ترجمة العديد من اﻻلتزامات التي أعلنت في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية إلى إجراءات عملية.