Results for alais translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

alais.

Arabic

... أليس" , فى زمانى عرفت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alais !

Arabic

اليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- oriane ! - alais ?

Arabic

" ماريان " - " اَلايس " -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je peux t'obtenir alais.

Arabic

سأعطيك "أليس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alais. je peux vivre sans elle.

Arabic

... "أليس" يمكننى العيش بدونها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alais a fait le choix pour moi.

Arabic

أنا كنت أيضاً تائهاً, " اَلايس " إتخذت قرارها لآجلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment puis-je lui donner alais ?

Arabic

كيف أعطيه "أليس" أيضاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- alais n'était pas une cathare.

Arabic

أختي ليست كاتدرائية ولا تموت لآجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alais et la couronne, je te les donne.

Arabic

... أليس" والتاج" سأعطيك كلاهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

perdre alais sera dur, car tu l'aimes.

Arabic

خسارة "أليس" ستكون صعبة لأنك تحبها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alais épouse richard ou nous reprenons le comté.

Arabic

"تتزوج "أليس" من "ريتشارد وألا سنستعيد المقاطعة فى الحال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous n'avez pas fini l'histoire d'alais.

Arabic

لم أكمل قصة " اَلايس "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'aurai l'aquitaine, alais et la couronne.

Arabic

"لدى "الأكوتين و "أليس" والتاج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme il l'a fait avec alais. harif avant elle.

Arabic

فقط كما حصل مع " اَلايس " و " هاريف" قبلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alais et les autres ont vécu une année dans la forteresse de montsegur.

Arabic

عاشت " اَليس " والاَخرين أكثر من عام في حصن الذواق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais votre mort seule ne me satisfera pas. alais souffrira pour vos péchés.

Arabic

لكن موتك وحده لن يشبعنى كيف كنت اعانى من خطاياك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne céderai pas alais ni l'aquitaine à cette pustule ambulante !

Arabic

"لن أترك "أليس" أو "الأكوتين لتلك البثرة المتنقلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme l'école, tu me gardes jeune. voici la gentille alais.

Arabic

كالمدرسة , تبقينى صغيرة دائماً أنها "أليس" الوديعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

maintenant, dis-moi, est-ce que dame alais a quitté la ville ?

Arabic

هل الانسة اليس تركت المدينة بعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai dit à maman que j'alais nettoyer les chambres, mais quelques unes sont verrouillées.

Arabic

أبلغت "مارثا" أنني سأنظف الغرف ولكن بعضها مقفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,149,886 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK