Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah y rahmou
الله يرحمو
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah y rahmou mon ami boubakre
الله يرحموه صديقي
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah y hdik
allah y hdik
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah y 3tik saha
allah y 3tik saha
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
allah y rham 3amti
الله يرحم 3 امتي
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah y 3tik saha vriend
allah y 3tik saha vriend
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah y rahmek ya jaddi
الله يرحمك يا روه
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah... j'y vais, hein ?
... يااللهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allah n'y est pas favorable.
إن الله يبغضه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a déjà ça, allah y pourvoira aussi.
الله سوف يرزقنا به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que les gens de l' evangile jugent d'après ce qu' allah y a fait descendre . ceux qui ne jugent pas d'après ce qu' allah a fait descendre , ceux -là sont les pervers .
« و » قلنا « لْيَحْكُمْ أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه » من الأحكام وفي قراءة بنصب يحكم وكسر لامه عطفا على معمول آتيناه « ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: