Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enveloppe altérée!
خلل في الغطاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
sa voix est altérée
قد يكون لديها تشوه في لهجتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la peau déjà altérée ?
هل تغير الجلد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu l'a altérée ?
هل يغير ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vision est altérée.
النظر مشوش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vision est altérée !
رؤيتي مشوشة ابادة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- elle est génétiquement altérée.
صحيح ؟ إنها معدلة وراثيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sa structure démographique a été altérée.
وقد طرأ تغيير على بنيتها الديمغرافية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une information non altérée est toujours optimale.
إنسيابيّة المعلومات الخالصة هُو أمر أمثل على الدوام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose ou quelqu'un l'a altérée.
شيء ما أو شخص ما قام بتغييره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ca a aussi altéré mon palais.
وايضا تغير حس الذوق عندي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: