Results for aménagé translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

aménagé

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

poste aménagé

Arabic

poste aminager

Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle l'a aménagé.

Arabic

قامت بتأثيثها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

un vrai salon aménagé.

Arabic

أن تجهز غرفة المعيشة الخاصة بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

en haut, un toit aménagé.

Arabic

هاهي العلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est moi qui ai tout aménagé.

Arabic

لقد أخترت كل شيء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est joliment aménagé, chez vous.

Arabic

حسنا.انا احب ما فعلته بالمكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

juste après avoir aménagé ici.

Arabic

مباشرة بعد إنتقالنا إلى هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et un entrepôt bientôt aménagé en loft

Arabic

و هناك مستودع مقرر تحويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui a aménagé sa chambre d'étudiante ?

Arabic

من الذي ساعدها ؟ من وضع معها اثاث النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas aménagé, mais c'est pas cher.

Arabic

إنها غير منظمة, و لكنها رخيصة هنالك مكان كاف لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je prends mon sac. - "sous-sol aménagé."

Arabic

أنت لا knowwho سيتم تشغيل في.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est endroit a été aménagé. deakins était ici.

Arabic

لقد تم تجهيز هذا المكان كان (ديكنز) هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois reconnaître qu'il a bien aménagé l'appartement.

Arabic

حسناً، يجب القول أنه فعل الكثير بهذا المكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

étatique aménagée

Arabic

عين الدولة

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,802,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK