Results for aminatou translation from French to Arabic

aminatou haidar - photo saharauiak
صورة الناشطة الصحراوية أمينة حيدر - الصورة بعدسة saharauiak

sahara occidental : la militante aminatou haidar expulsée
الصحراء الغربية : نفي أمينة حيدر

sahara occidental continue à publier les réactions des médias sur le cas d'aminatou haidar.
و ما زالت مدونة الصحراء الغربية مستمرة بنشر التوضيحات الإعلامية عن حالة أمينة حيدر .

camara hadja mahawa bangoura, aminatou barry, moussa sidibé, oumou bétéré, hadj balla moussa camara haïti :
الفلبين: أوفيليا تمبلو، سيسيليا سانتوس، سيسيل جوكين - ياسيه، أورورا بيريز، توماس أوسياس، بيجامين دوليون

les femmes sahraouies restent résolues dans leur résistance, tirant leur inspiration des exemples d'aminatou haidar et des étudiantes sahraouies qui ont résisté à une révoltante brutalité.
وقالت إن المرأة الصحراوية مصرّة على المقاومة، وتستلهم مالمثل الذي ضربته أميناتو حيدر والطالبات الصحراويات اللاتي صمدن أمام الوحشية المتناهية.

en octobre 2008, le personnel du centre a prononcé une déclaration rédigée par la lauréate 2008 aminatou haidar, du sahara occidental, devant la quatrième commission de l'assemblée générale.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2008، أدلى موظفون من المركز ببيان، صاغه أميناتو حيدر من الصحراء الغربية والفائز بجائزة المركز لعام 2008، أمام اللجنة الرابعة للجمعية العامة.

les canariens ont également manifesté leur soutien à la cause sahraouie à la suite de la déportation injustifiée de mme aminatou haidar, qui faisait une grève de la faim depuis 32 jours à l'aéroport de l'île de lanzarote.
كما أن أبناء جزر الكناري أظهروا بوضوح تأييدهم للقضية الصحراوية عقب الترحيل غير المبرر للسيدة أميناتو حيدر، التي كانت مضربة عن الطعام لمدة 32 يوما في مطار جزيرة لانزاروت.

l'organisation des nations unies ne doit pas rester à l'écart alors que des personnes comme mme aminatou haidar sont emprisonnées et battues parce qu'elles ont manifesté en faveur du droit de vote.
وينبغي ألا تقف الأمم المتحدة جانبا في الوقت الذي يتعرض فيه أشخاص مثل السيدة أميناتو حيدر للسجن والضرب بسبب التظاهر مطالبة بحق الانتخاب.