Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thérapie antirétrovirale
أدوية مضادة للفيروسات الرجعية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) thérapie antirétrovirale;
(د) العلاج المضاد للفيروسات الرجعية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thérapie antirétrovirale pour toxicomanese
توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية لمتعاطي المخدرات(هـ)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
thérapie antirétrovirale pour les toxicomanes
توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية لمتعاطي المخدرات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2004, on a introduit la thérapie antirétrovirale.
ومنذ عام 2004 بدأ العمل في أوكرانيا على العلاج باستخدام الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture antirétrovirale des enfants était de 43 %.
وبلغت نسبة تغطية العلاج المضاد للفيروسات العكوسة للأطفال 43 في المائة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons également lancé un programme de thérapie antirétrovirale.
ووضعنا برنامجاً للعلاج بالعقاقير المضادة الارتجاعية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pourcentage de femmes enceintes séropositives recevant une prophylaxie antirétrovirale
النسبة المئوية للحوامل اللاتي ثبتت إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية ويتلقين العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 180 000 patients ont déjà accès à la thérapie antirétrovirale.
وقد حصل أكثر من 000 180 مريض على العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات العكسية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a repris la thérapie antirétrovirale, et la pneumonie est sous contrôle.
ولقد عالجنا الألتهاب الرئوى بنجاح العد الخلوى إستقر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: des plans stratégiques et opérationnels élaborés concernant la thérapie antirétrovirale.
أعدت الخطط الاستراتيجية والتنفيذية للعلاج المضاد للفيروسات الرجعية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- les antirétroviraux ne marchent pas.
المضادات الفيروسية لا تعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: