Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appel d'agadez
نداء أغاديز:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h. appel d'urgence
حاء - نداءات الطوارئ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appel d'offres ouvert
المناقصة المفتوحة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
total, appel d'urgence
مجموع نداءات الطوارئ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
appel d'urgence - espèces
نداء الطوارئ:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adjudication sur appel d'offres
منح العقود عن طريق المناقصة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. appel d'offres public
باء - المناقصات التنافسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
processus d'appel d'offres
عملية طلب تقديم العطاءات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
exécute un appel d-bus externe.
ينفّذ خارجي dcop نداء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: appel d'offres de conseillers;
:: طلب تقديم عروض لخدمات مستشارين؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
appel d'urgence (juillet-décembre)
نداء الطوارئ (تموز/يوليه - كانون الأول/ديسمبر)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
appels d'urgence
نداء الطوارئ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
appels d'urgence**
النداء الطارئ**
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
appels d'autres décisions
الاستئنافات ضد القرارات الأخرى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
projets et appels d'urgence
مشاريع ونداءات في الحالات الطارئة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
c) appels d'urgence.
(ج) نداءات الطوارئ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
absence d'appels d'offres
عدم اتباع عملية طلب تقديم العطاءات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i. publication/appels d'offres
أولا- الإعلان/الدعوة إلى تقديم العطاءات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: