Results for appelait translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

il appelait.

Arabic

لقد كان يتصل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui appelait ?

Arabic

من اتصل بكِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s'appelait...

Arabic

... كانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- qui appelait ?

Arabic

-من أجرى هذه المحادثة؟ مجنون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- s'appelait ?

Arabic

كان ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"s'appelait" ?

Arabic

"كان" (يعقوب)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il s'appelait

Arabic

كان إسمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'appelait...

Arabic

...كان اسمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

French

qui t'appelait?

Arabic

من كان على الهاتف قبل قليل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il s'appelait...

Arabic

- كان اسمه الحقيقي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça s'appelait ?

Arabic

وكحول أثيلي طبيعي ما إسمه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

enfin s'appelait.

Arabic

اسمه سيرجي نيمو فيتش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ll s'appelait Élie.

Arabic

-كان اسمه (إيليا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ll appelait d'où ?

Arabic

هو هاتفك من أين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jana l'appelait bellarium

Arabic

جينا تواصل مناداته "بيلاريوم"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tony m'appelait lolita.

Arabic

كان توني يُناديني لوليتا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça s'appelait ?

Arabic

-هياتسفيل) ). -ها هي . أجل ، أجل ، صحيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jason l'appelait... quoi ?

Arabic

- جيسون) كان يطلق عليهِ) ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça s'appelait comment ?

Arabic

- so what was it called?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça s'appelait "spofford".

Arabic

أسمها سبوفورد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,934,717,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK