Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travers.
-ترافرز) )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
mme travers.
سيدة (ترافيرس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
mme travers !
سيدّة (ترافيرس)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a travers?
- من خلال الباب؟ - نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
merci, travers.
شكرًا، (ترافرز).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chemin travers.
قطـري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci, travers.
شكراً،( ترافرز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- richard travers.
(ترافيس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cela exige des apports et des interventions de nombreux organismes, à travers de multiples secteurs.
ويتطلب ذلك إسهامات وإجراءات من عدة وكالات تشمل قطاعات متعددة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme travers ? mme travers !
سيدة (ترافيرس)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
travers ? p.l. travers ?
(باميلا ترافيرس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'apporte des travers de porc.
أحضرت لك بعض أضلاع اللحم المشوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi a t-elle apporté si peu à travers la brume.
لماذا هي تسمح فقط لقليل من الناس بالتعرّض للضباب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le pnud a apporté un appui au travail d'un tiers des parlements à travers le monde.
45 - وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم إلى عمل ثلث برلمانات العالم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a apporté une contribution inestimable à l'essor de la démocratie représentative à travers le monde.
وقد أسهم اسهاما جليﻻ في النهوض بالديمقراطية النيابية في أنحاء العالم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant la période considérée, les principales modifications ont été apportées à travers l'adoption des normes suivantes :
خلال هذه الفترة، أدخلت تعديلات بالغة الأهمية من خلال القوانين التالية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devrait apporter sa contribution au travers de ces trois grands secteurs d'activités.
وقال إنه ينبغي للأونكتاد أن يقدم مساهمته من خلال جميع المحاور الثلاثة لأنشطته.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cette coopération se concrétise également à travers l'appui que l'organisation mondiale apporte aux organisations sous-régionales africaines.
ويمكن رؤية هذا التعاون أيضا في دعم الأمم المتحدة للمنظمات الأفريقية دون الإقليمية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trav !
(تراف)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality: