Results for apres tout dépend quand je pourrais... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

apres tout dépend quand je pourrais t'appeler

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je pourrais t'appeler ?

Arabic

هل يمكننى الأتصال بكى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je pourrais t'appeler.

Arabic

لكن بإمكاني الإتصال بك ربما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh, je pourrais t'appeler ?

Arabic

هل بأمكاني مكالمتك في وقت لاحق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais t'appeler o'neil.

Arabic

أجل، يمكنني أن أناديك بـ(أونيل)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais t'appeler demain, ou...

Arabic

,اذاً ربما يمكننى ان اتصل بك غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais l'appeler.

Arabic

اتصــل بي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais appeler sam.

Arabic

{\pos(192,220)}هذه آخر مجموعة من اغراضك في البيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je pourrais appeler kyle.

Arabic

يمكننا أن نحاول الإتصال بـ (كايل) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais appeler mon père.

Arabic

ربما أستطيع الإتصال بأبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment je pourrais l'appeler ?

Arabic

-بما غير ذلك أدعوه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais appeler les flics.

Arabic

يمكننى طلب الشرطه لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais l'appeler si tu veux.

Arabic

يمكنني أن أتصل عليه إن أردت لا، لا بأس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrais appeler ma mère, d'ici.

Arabic

يمكنني مناداة أمي من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou je pourrais appeler la police.

Arabic

أم علي فقط الاتصال بالشرطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

au moins je pourrais appeler quelqu'un.

Arabic

على الأقل, سأتمكن من الاتصال بأحدهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pourrai t'appeler ?

Arabic

هل لي أن أدعو لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je crois que je pourrais appeler dexter.

Arabic

أعتقد أن بوسعي الاتصال بـ(ديكستر)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, nicolas, je pourrais appeler un taxi.

Arabic

نعم، (نيكولاس) يمكنني فعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je pourrais l'appeler "sainte fumée".

Arabic

-اعلم وأطلق عليها إسم "الدخان المقدس"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je pourrais l'appeler apres avoir vu un médecin.

Arabic

ربما لا يجب علي ّ الاتصال به الى ان ارى الطبيب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,730,454,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK