Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu arracheras quelque chose.
سوف تسحب شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
villetta, tu m'arracheras mon chapeau.
أنا سيكون لدي فـاليتـا هي الي ستسرق قبعتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ne m'arracheras pas ce bébé des bras, africanus.
لن أسمح لك بأخذ الطفلة من بين ذراعيّ،(أفريكانوس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui me rappelle, n'essaie pas de bouger ou tu arracheras tes points.
, و هذا يذكرني لا تحاول أن تتحرك و إلا قطعت القطب شراب مسكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
s'il te plaît, appelle-moi quand tu t'arracheras ton premier poil blanc.
رجاء اتصل بي بعد ان تقصي شعرك الأشيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on ne nous arrachera pas des concessions par la force.
وﻻ يمكن اجبارنا بالقوة على تقديم أي نوع من التنازﻻت.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: