From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils m'arracheront les yeux.
سيتم أعين المتطفلين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils t'arracheront les bras!
ولن تستطيع الفرار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils t'arracheront pas à moi.
(انا لن ادعهم يأخذوكى منى، (روز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bientôt, ils m'arracheront des informations de force.
قريبـاً، سيأتونـي للمرّة الثـالثـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des géants t'écraseront et t'arracheront le cœur.
و سيطحنك العمالقة و ينتزعوا قلبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils vous envahiront dans vos lits, vous arracheront à vos saunas,
أنهم سيقومون بغزوكم في أسِرَّتكم سيقومون بانتزاعكم من حمّاماتكم الدافئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¶ il arracheront ton bras ¶ ¶ le mangeront comme un cône ¶
¶ هم سَيُمزّقونَ ذراعَكَ مِنْ العظمِ ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tous les autres réseaux se l'arracheront. il reviendra sur abc.
كل شبكة أخرى ستأخذه لحظة خروجه من الباب وسيعود على الهواء لحساب محطة أي بي سي غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne traînez pas, ou les monstres vous arracheront membre après membre.
لا تتسكعون في الجوار وإلا الوحوش سوف تمزقكم أرباً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des trolls qui t'écorcheront vif et t'arracheront le visage?
غيلان سوف يسلخونك حياً ويقطعون رأسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quand la goutte fera déborder le verre ils t'arracheront le bras tout net
# ويراقب رفيقه وهو يضرب #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'espère qu'ils t'arracheront la langue avant de te tuer.
أتمنى بأن يقطعو لسانك قبل أن يقتلوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peut-être que vous parlerez aux ogres pendant qu'ils vous arracheront les membres un à un.
ربّما ستتحدّث مع الغيلان عندما يقطّعونك إرباً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils arracheront vos secrets de votre cerveau aussi facilement qu'ils enlèveraient cette bague de votre doigt.
سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À la seconde où vous publierez quelque chose sur ma cliente, vos collègues l'arracheront au débutant que vous êtes.
بمجرد أن تنشر أي شيء مثير للاهتمام ولو قليلاً عن موكلتي سيقوم كل الصحفيين الحقيقيين في جريدتك بانتزاع القصة من يديك الصغيرتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui arracheront notre pays à l'enfer de la dégradation raciale et feront des blancs les seuls maîtres du destin de notre nation.
ولنعيد إحياء بلادنا من نيران التفرقة العنصرية ولنجعل البيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aussi longtemps qu'il y aura des rois, aussi longtemps qu'il y aura des terres, les hommes se les arracheront.
متى وجد ملك وجدت الأرض هم متصلين ببعضهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
