Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca arrangera tout.
لكنتناولعشاءطيب بالخارج, هذا سيصلح كل شئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça arrangera tout !
ولو حدث ذلك ، سأفعل ما هو جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tout s'arrangera.
سيكون كل شيء على ما يرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ça s'arrangera !
سيكون كل شيء بخير، سنصلح الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on s'arrangera.
-سنتدبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"on s'arrangera."
"سنجعله يكفي!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça n'arrangera rien.
(هذا لن يفلح ، يا (جولي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ça s'arrangera...
لا، سيكون الوضع على ما يرام!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça n'arrangera rien.
-لأنه لن يفيد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça n'arrangera rien !
لاتصعب الأمور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'on s'arrangera.
-أننا سنتدبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boire n'arrangera rien.
لا تشرب ستعمل إصلاح الأمور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça s'arrangera, martha.
ستتحسن الأمور يا (مارثا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça s'arrangera, bianca.
(سوف يكون اسهل يا (بيانكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alcool n'arrangera rien.
الكحول هو آخر شيء تحتاجه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'arrangeras.
انت تتحول للافضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: