Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de l'arroseur?
من مرشات الماء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'arroseur arrosé.
العاهرة طُعنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- près de l'arroseur ?
بجانب الرشاش ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'arroseur est réparé.
تمّ إصلاح المرشّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. l'arroseur arrosé.
أجل، العاهرة طُعنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mais c'est mon arroseur.
-إنه رشاشي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qui était l'arroseur ?
من كان رجل الماء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a réparé mon arroseur.
لقد أصلح رشّاش الماء في حديقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'arroseur arrosé.
صانع الخدع أصبح هو الضحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous, on a un arroseur automatique.
لدينا رشاش الحدائق إذهب إليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis venu réparer l'arroseur.
أَجيءُ لتَثبيت الرشاشِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de signe de l'arroseur ?
اعتقد ليس هناك اشارة لفتى الماء ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais aller réparer l'arroseur.
أَذْهبُ رشاشَ مأزقِ الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
applaudissez tous bien fort sammy l'arroseur !
دعونا نعطي لـ(سامي) تصفيقه تشجيعية له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arroseur de plantes. oui oui, allez-y.
ساقي النباتات - أجل، أجل، تفضل -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ta peine est naturelle, mais l'arroseur est parti.
-هذا الشعور طبيعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton père a laissé l'arroseur allumé la nuit dernière.
والدكِ ترك الرشاشات ليلة أمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bart, c'est presque l'été. quel arroseur tu aimes?
(بارت) فصل الصيف قارب على الوصول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai compris. c'est l'arroseur arrosé, ouais.
فهمت الآن، أنه مقلب داخل مقلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, c'est l'arroseur arrosé. j'ai pas de futur.
نكتة لكي ، أنا لا املك مستقبلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: