Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou as tu eu cela ?
-من اين احضرت هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as-tu oublié?
أم هل نسيت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as tu pêché ça ?
من اين اتيت بهذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ou as tu trouvé ca?
-من أين عرفت هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ou as-tu trouvé ça ?
-من أين لكِ بهذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as tu rencontré anne brunell ?
أين وجدت آن بيرنال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
carlo, ou as-tu servi ?
كارلو ، أين خدمت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as-tu besoin d'aide ?
أو تحتاج فركاً أقسى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as-tu cache l'argent...
... أين لك إخفاء المال ، مورفي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou as-tu trouvé l'argent?
ترك لي أبي بعض المال في "هونج كونج" للأمور الطارئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pirovitch, as-tu deja touche une prime?
"بيروفيتش " ، هل حصلت يوماً على علاوة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ou l'as tu touché?
-أين لمسته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou l'as-tu trouve ?
من أين أحضرتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ou l'as-tu inventé ?
أم انك اخترعته ؟ اخترعته!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou l'as tu oublié, jacquetta ?
أم أنكِ نسيتي يا (جاكيتا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: