Results for askari translation from French to Arabic

askari aviation
askari aviation

tivon askari.
(تيفون أسكاري)

naji saleh askari
ناجي صالح العسكري

qui est mirdin askari ?
دعه . الذين العسكري ؟

elle s'appelle farah al askari.
تدعى (فرح العسكري)

khaled (mohammed) (al-) askari, 27 ans
خالـــــد )محمــــد( )اﻟ( عسكري، ٢٧ عاما

tivon askari, donc je l'ai appelé emily.
لكن لم أردها أيضاً أن تكون تيفون أسكاري) بعد الآن) (لذا كلمت (إيميلي

tivon askari a grandi orphelin dans les rues de tikrit.
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت

3- 5 mars : 1 mine antipersonnel à hayy al-askari ninive
٣ - في يوم ٥ آذار/مارس )١( لغم ضد اﻷشخاص في حي العسكري

le journaliste dariouch askari du quotidien iranien kayhan news, le 28 février 2009
صحيفة كيهان الإيرانية الصحفي داريوش عسكري - بتاريخ 28 شباط/فبراير 2012

ils ont arreté les affaires avec al askari bank mais ils continuent avec la compagnie de trading.
توقفوا عن التعامل مع البنك العسكري، لكنّهم واصلوا مع الشركات التجارية

néanmoins, les attentats se multiplient comme ceux survenus ce matin au mausolée d'al askari.
ولكن ما زالت الهجمات تتكرر، مثلما حدث اليوم في مرقد الإمام العسكري.

une heure plus tard, ils se sont dirigés vers la base d'al-askari où ils sont restés.
وبعد مرور ساعة من الوقت اتجها إلى قاعدة العسكري حيث بقيا هناك.

- d'accord, parle. un ressortissant iranien, amir askari. il travaille à leur consulat.
حسنٌ.قل ما لديك أمير عسكاري.مواطن إيراني

certains de ces réfugiés vivaient dans les pays voisins avant mars 2003, mais un nombre important de personnes a fui au lendemain du bombardement de la mosquée al askari à samarra le 22 février 2006.
وبينما يعيش بعض هؤلاء اللاجئين في بلدان مجاورة منذ ما قبل آذار/مارس 2003، فإن أعدادا كبيرة قد فرت في أعقاب تفجير مسجد الإمام العسكري في سامراء في 22 شباط/فبراير 2006.

ils ont condamné les attaques contre les mausolées de l'imam ali al-hadi et de l'imam hassan al-askari qui avaient été perpétrées le 13 juin.
كما أدان أعضاء المجلس الهجوم على الأضرحة المقدسة للإمام علي الهادي والإمام حسن العسكري في سامرا، الذي وقع في 13 حزيران/يونيه.

la recrudescence récente de la violence sectaire, exacerbée par le bombardement du mausolée d'al askari à samarra, a fait des milliers de victimes, dont de nombreux enfants, parmi les civils.
43 - وأسفر الارتفاع الأخير في حدة العنف الطائفي، الذي تفاقم نتيجة تفجير مرقد الأمام العسكري في سامراء، عن إصابة آلاف المدنيين، والكثير منهم من الأطفال.

1. condamne énergiquement les actes de destruction des mausolées des imams ali al hadi et hassan al askari (qu'allah les agrée) et des sanctuaires, mosquées et lieux de culte, considérés comme des pratiques visant à susciter des troubles et des adversités sectaires entre les fils du pays;
1 - يشجب بشدة عمليات تخريب الأضرحة المقدسة للأمامين على الهادي والحسن العسكري (ع) والمواقع الدينية والمساجد وأماكن العبادة، باعتبار تلك الممارسات تهدف إلى إثارة الفتنة والاحتقان الطائفي بين أبناء الشعب العراقي.