Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'envoie mon adresse par sms.
سأرسل لك رسالة بعنواني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, je t'envoie mon manteau.
حسنٌ، اصمّد. انتظر خذ، معطفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie l'adresse.
سأرسل لك العنوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
attends, je t'envoie ça.
إنتظري ، حسنًا لقد أرسلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- attends, je t'envoie un lien.
افعلي ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie l'adresse par sms.
سأرسلك لك العنوان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, je t'envoie une photo.
انتظر, سأرسل لك صورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'envoie l'adresse par sms.
سأبعث لك العنوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie mon emplacement.
سأرسل لك موقعي الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie l'adresse. dépèche toi.
سأرسل لكِ العنوان , فقط تعالي بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écoute, je t'envoie une adresse, ok ?
لكن بفضل (جوناس)، أنا خبيرة العالم الرائدة في القطع الفنيّة الفريدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
envoie tout ça à mon adresse.
ويمكنك إرساله إلى عنواني في " لانقسينتون "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je t'envoie l'adresse. qu'il se magne.
حسناً ، أرسل العنوان ولكن من الأفضل أن تسرع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
envoie ça à mon adresse personnelle.
-كمعروف لك ، أرسله لجهازي المنزلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arlo, je t'envoie mon écran maintenant.
(آرلو)، أنا أرسل لك ما على شاشتي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, je te l'envoie, d'accord.
تفقد هذا, مهلًا حسنًا, مهلًا, مرة أخرى هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie mon avocat pour le divorce.
-سيصلك إعلام من محامي الطلاق خاصّتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'envoie mon avocat. de la torture ?
محاميي سيُقابلك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
attends, je l'envoie chez moi. comme fond d'écran.
ساحتفظ بالتسجيل لأنقله فيما بعد إلى حاسوبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
abruti, reste loin de cette maison où je t'envoie mon père !
اللعنة! ابقى بعيداً عن هذا المنزل او سأقوم بأيقاظ أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: