Results for tu es toujours la bienvenue chez moi translation from French to Arabic

tu es toujours la bienvenue chez moi
you're always welcome at my house

tu es la bienvenue chez moi.
يمكنك النوم ببيتي بأي وقت

tu es toujours la bienvenue ici.
أنت دائما مرحب بك هنا

maman, tu es toujours la bienvenue.
أمي، أنت دوماً مرحب بكِ

tu n'es plus la bienvenue chez moi.
ليس مرحب بكِ في بيتي بعد الآن

tu sais que t'es toujours la bienvenue.
اسفة ، تعلمين أنه مرحب بك دائماً

tu es toujours la bienvenue ici, ma soeur.
أنتِ مُرحب بكِ دائماً هنا يا أختي.

tu es toujours la bienvenue ici, quand tu veux.
مرحّبٌ بك للقدوم إلى هنا في أي وقتٍ تشائين

bienvenue chez moi.
مرحباً بكم في منزلي

bienvenue chez moi !
مرحباً بكِ في عالمي

bienvenue chez-moi.
اذا هذه هي

- t'es toujours la bienvenue. - vraiment ?
-إنّك محلّ ترحيب دائماً

et je voulais que tu saches que tu es toujours la bienvenue à ojai.
فقط أريدك أن تعرفي ، في أي وقت أردتي أن تحضري فأهلاً بك بشدة

je vous souhaite à tous la bienvenue chez moi.
أريد أن أرحب بكم جميعاً في منزلي

si tu veux aller à mon cabinet ou chez moi. tu es toujours la bienvenue.
إذا أردتي أن تجلسي بالإستوديو أو بيتي أنت على الرحب والسعة دائما

tu es toujours le bienvenu chez moi même si neil n'est pas là.
حسنا أن تعلم أنك دائم مرحب بك للقدوم للمنزل حتى بدون وجود نيل.

tu n'es plus le bienvenu chez moi.
حبيبتي انه ليس حتى لم يعد مرحبا بك في المنزل ألم يخبرك

dites au jarl ingstad que je l'admire et qu'elle sera toujours la bienvenue chez moi.
أرجوك أخبر الإيرل (إنجستاد) كم أنا معجب بها، وأنها ستبقى دائمًا محل ترحاب ببيتي.