Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cessation d'activité plutôt.
تمهل وأبعث رسالة - أوتمهل و هدد برسالة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avis de cessation
إخطار توقيف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
attestation de résidence
إثبات العنوان
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
— attestation de résidence.
● إثبات لﻹقامة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de cessation des hostilité)
الموارد البشرية: العنصر 4، تقديم الدعم لتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attestation de paiement ventilee
شهادة دفع التهوية
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une ordonnance de cessation.
هذه مطالبة بالكف والتوقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attestation de la résidence actuelle
إثبــات العنوان الحالي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) attestation de la police;
(أ) بيان من الشرطة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Âge réglementaire de cessation de service
السن الإلزامية لانتهاء الخدمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. déclaration de cessation des hostilités
1 - إعلان وقف أعمال القتال
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivie de chantier attestation de demolituon
موقع عمل التعقب
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt une injonction de cessation amicale.
اعتبرها ملاحظة كف يد ودية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i) attestation de qualité du matériel exporté.
(ط) شهادة بنوعية المواد المصدرة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermeture des entreprises et attractions, et cessation d’activités
أُغلقت الشركات وأماكن ممارسة الأنشطة وأماكن الجذب
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6) une attestation de versement des droits de licence (droit d'exercer certaines activités);
(6) مصدقـة دفـع رسـوم الرخصة التي تمنـح الحق في الدخول في أنواع محددة من النشاط؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attestations de vérification
شهادات مراجعة الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
avec attestations de vérification
المشاريع التي أرسل عنها شهادات مراجعة حسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyse des attestations de vérification
19 - تحليل شهادات مراجعة الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moyen des attestations de vérification
مراقبة نفقات الشركاء المنفذين عن طريق شهادات مراجعة الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: