Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec les minorités de blocage,
مع حظر الأقليات الذى دعاه إلى اللعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de blocage !
الصد ممنوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verrou de blocage.
القفل مُعطّل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un sort de blocage ?
-تعويذة حجب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ankylose de l'articulation du genou:
قسط مفصل الركبة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de blocage mental.
تخلص من كل الحواجز الفكرية. حرر ال...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
délais de blocage incohérents
غير منطقي الوقت n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parle plutôt de blocage.
جرّب "عقيم "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remplacement du genou, simple.
مجرّد تغيير ركبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
du genou jusqu'au pied.
- من أسفل الركبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
surtout en dessous du genou.
خصوصاً وأنت، لا يزال لديك ركبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la position du genou courbé?
ماذا ؟ أنا ؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu y arriveras, mou du genou ?
هل تستطيع أن تتولى ذلك أيها الغبي؟ حسناً، اهدأ الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6 au-dessus du genou, max.
2.5بوصه فوق الركبه هو المسموح به كحد اقصى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
luxation du genou, blessure à la tête.
كسر في الركبة ونزيف في الرأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le blocage du coffre a été activé.
-نظام أمان الطوارىء تم تنشيطه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"je cherche la minorité de blocage."
إستمع إلى يا جيرى, أنا أبحث عن تحكم سلبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au-dessus du genou. - je vois rien.
لا أرى شيئاً لابد أن هناك خطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l'ont abandonné comme manœuvre de blocage.
أجل، ألقوها هنا بينما يمنعون المناورة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça fait mou du genou. - d'accord.
-سيكون ذلك عقيماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: