Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le béton armé pour voile périphérique
الخرسانة المسلحة للجدار المحيطي
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les murs sont faits en béton armé.
هذه الجدران مصنوعة من الاسمنت المسلح.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- c'est un abri en béton armé.
-إنها غرفة مأمنة؛ الاسمنت المُسّلح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on parle de craie ou de béton armé ?
هل تعنين بشكل صلب أم ناعم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bien placée, elle se jouera... du béton armé.
أستعملها بشكل صحيح وستكون مناسبة لأختراق الخرسانة المسلحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les iraniens ont renforcé le toit avec du béton armé...
إنّها تعلم. من معي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous parlez surement d'un mètre de béton armé.
أنت تتحدث عن جدار بعمق قدمين من الإسمنت المقوّى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un mètre de béton armé, plus 3 m de gravats et de sable avant de voir le ciel.
عشرة اقدام من الخرسانه وعشرة اقدام من الرمال والتراب َبْلَ أَنْ نَرى سماءاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bep menuiserie d'agencement et mobilier bep en construction béton armé
شهادة مهنية في المعالجة النهائية للمباني
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux immeubles sont en béton armé et leur surface au sol est respectivement de 29 532 et 19 727 mètres carrés.
والمبنيان مشيدان بخرسانة مسلحة وتبلغ مساحة أراضيهما على التوالي ٥٣٣ ٣٩ و ٧٢٧ ١٩ مترا مربعا )٨٨٢ ٣١٧ و ٣٤٠ ٢١٢ قدما مربعة(.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
béton armé dose à 350 kg/m3 pour infrastructure tel que semelles filantes
في عام ألفين وواحد وعشرين ويوم الخامس والعشرين من فبراير ، تم عقد اجتماع عمل في dlep بسكرة لدراسة الأسعار المقترحة من قبل شركة etb tce ....... والتفاوض بشأنها ... إطار العقد الذي تم تنفيذه وفقًا لتقرير الاجتماع في الموقع بتاريخ 22/02/2021 والتقرير التوضيحي المقدم من bet.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouais, eau et béton une combinaison mortelle.
أجل، ماء وخرسانة مزيج قاتل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il s'agit de trois bâtiments en béton armé situés à l'est et au sud des anciens bâtiments :
وهي تتألف من ثﻻثــة مبان من الخرسانة المسلحة تقع شرق وجنوب المباني اﻷصلية، وهي كما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: