Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui est...
أيهما، أم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des gens qui aiment ce qui est different.
أناسٌ تحب التوتر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est... ?
و الذي هو...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce qui est ?
ـــ وماهو الالتأم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est fait.
القاعدة في إنجلترا " يقومون بالأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui est, est.
هكذا كان يجب أن يكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est different.
ذلك مختلفُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est different.
- هيا، الآن، ذلك مختلف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est discriminatoire.
وهذا ضرب من التمييز.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui ci est different.
كلا هذه مختلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shane, tout est different.
إن كل شيئ (مختلف الآن يا (شاين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui s'est passé...
.. ما حدث فى الواقع هو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui s'est passé?
ماذا حدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est different pour toi.
-الوضع مختلف بالنسبة لك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il se barre, ce connard !
و هذا الأحمق الذي يظن أنه يمكنه الرحيل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous devez ... c'est different.
هذا الأمر مختلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout le monde est different, tu sais ?
لكل شخص ظروفه الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mon frêre bill bob est different de nous.
...أخى(بيلى بوب) مختلف عن بقيتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi c'est different aujourd'hui?
لماذا يجب أن يكون اليوم مختلفاَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qui est si different entre sa version et celle que tu veux faire ?
ماالمختلف في رؤيتها عن رؤيتك التي اردت العمل عليها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: