Results for barre ce qui est different translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

barre ce qui est different

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ce qui est...

Arabic

أيهما، أم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

des gens qui aiment ce qui est different.

Arabic

أناسٌ تحب التوتر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est... ?

Arabic

و الذي هو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ce qui est ?

Arabic

ـــ وماهو الالتأم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est fait.

Arabic

القاعدة في إنجلترا " يقومون بالأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce qui est, est.

Arabic

هكذا كان يجب أن يكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est different.

Arabic

ذلك مختلفُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'est different.

Arabic

- هيا، الآن، ذلك مختلف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est discriminatoire.

Arabic

وهذا ضرب من التمييز.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui ci est different.

Arabic

كلا هذه مختلفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

shane, tout est different.

Arabic

إن كل شيئ (مختلف الآن يا (شاين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui s'est passé...

Arabic

.. ما حدث فى الواقع هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui s'est passé?

Arabic

ماذا حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est different pour toi.

Arabic

-الوضع مختلف بالنسبة لك .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il se barre, ce connard !

Arabic

و هذا الأحمق الذي يظن أنه يمكنه الرحيل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous devez ... c'est different.

Arabic

هذا الأمر مختلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout le monde est different, tu sais ?

Arabic

لكل شخص ظروفه الخاصة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon frêre bill bob est different de nous.

Arabic

...أخى(بيلى بوب) مختلف عن بقيتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pourquoi c'est different aujourd'hui?

Arabic

لماذا يجب أن يكون اليوم مختلفاَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce qui est si different entre sa version et celle que tu veux faire ?

Arabic

ماالمختلف في رؤيتها عن رؤيتك التي اردت العمل عليها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,040,567,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK