Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui est faux.
و أنا لست كذلك لست كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est faux?
ما خطبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mari, ce qui est faux?
(ماري) ... ما الخطب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est totalement faux.
وهو أمر أبعد ما يكون عن الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est faux, vraiment.
وهو في الحقيقة ليس كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
milos, ce qui est faux?
ميلوز, ما المشكلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qui est faux ?
ما الأمر؟ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais admettons... ce qui est faux.
لكن لنفرض أنه فعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu'est-ce qui est faux ?
ماهو المُزيف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est faux avec la soeur...
ماذا حدث أختي؟ .. ماذا حدث أختي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui ? c'est faux.
هذا هراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
angela, ce qui est faux avec toi?
(أنجيلا), ما الذي دهاك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qui est faux avec vous ?
ماذا دهاكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
papa, tout ce qui est dit là est faux !
ابي ، كل ماقلته خاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce qui est faux. que pouvais-je dire ?
.وبالطبع أنا أمانع ولكن ماذا عساي أن أقول؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qui est faux avec radha ?
ماذا حدث لابنتي لرادا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- monsieur ' qu'est-ce qui est faux ? "
.. سيدي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il se barre, ce connard !
و هذا الأحمق الذي يظن أنه يمكنه الرحيل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle va penser que je suis accro, ce qui est faux.
و الآن ستظن أني لا زلت أهتم لأمرها.. و ذلك غير صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cette plage représente tout ce qui est faux dans nos vies.
هذا الشاطىء يمثّل كل شىء مزيف بحياتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: