Results for barre ce qui est faux translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

barre ce qui est faux

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ce qui est faux.

Arabic

و أنا لست كذلك لست كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est faux?

Arabic

ما خطبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mari, ce qui est faux?

Arabic

(ماري) ... ما الخطب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est totalement faux.

Arabic

وهو أمر أبعد ما يكون عن الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est faux, vraiment.

Arabic

وهو في الحقيقة ليس كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

milos, ce qui est faux?

Arabic

ميلوز, ما المشكلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce qui est faux ?

Arabic

ما الأمر؟ ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais admettons... ce qui est faux.

Arabic

لكن لنفرض أنه فعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- qu'est-ce qui est faux ?

Arabic

ماهو المُزيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est faux avec la soeur...

Arabic

ماذا حدث أختي؟ .. ماذا حدث أختي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qui ? c'est faux.

Arabic

هذا هراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

angela, ce qui est faux avec toi?

Arabic

(أنجيلا), ما الذي دهاك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce qui est faux avec vous ?

Arabic

ماذا دهاكي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

papa, tout ce qui est dit là est faux !

Arabic

ابي ، كل ماقلته خاطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce qui est faux. que pouvais-je dire ?

Arabic

.وبالطبع أنا أمانع ولكن ماذا عساي أن أقول؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

qu'est-ce qui est faux avec radha ?

Arabic

ماذا حدث لابنتي لرادا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- monsieur ' qu'est-ce qui est faux ? "

Arabic

.. سيدي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il se barre, ce connard !

Arabic

و هذا الأحمق الذي يظن أنه يمكنه الرحيل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle va penser que je suis accro, ce qui est faux.

Arabic

و الآن ستظن أني لا زلت أهتم لأمرها.. و ذلك غير صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cette plage représente tout ce qui est faux dans nos vies.

Arabic

هذا الشاطىء يمثّل كل شىء مزيف بحياتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,791,618,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK