Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being good
* كوني جيدة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
being alive
* ... كوني على قيد الحياة *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
# like being here
# مثل الوجود هنا #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'm being...
* ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
about being free
# العيش بحريّة #.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ you're being shy ♪
♪ لِخجلك ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
précédemment dans being human ...
سابقافي(كنأنسان)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
being red or yellow or gold
â™ھ being red or yellow or gold â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ when being just a boy like you
♪ عندما كنت مجرد صبي مثلك ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ being caught in the crossfire ♪
أن تكون في سـاحة الوغـى ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ dig in, dinner being served ♪
* أهجموا، العشاء جاهز *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not that easy being green
â™ھ it's not that easy being green â™ھ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
being a women in digital society
أن تكوني امرأة في مجتمع رقمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do appreciate you being 'round
♪ and i do appreciate ♪ you being 'round ♪ 'round ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
international criminal court is being established.
المحكمة الجنائية الدولية قيد الإنشاء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ being controlled by the pull of another ♪
♪ being controlled by the pull of another ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ l'm not sorry for just being me ♪
أنا لست آسفاً * * فقط لكوني على نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, mon dieu, l'importance de being earnest ?
يا إلهي, "الأهمية من أن تكون جادا"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecosystems and human well-being: desertification synthesis.
ecosystems and human well-being: desertification synthesis.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring well-being of aboriginal peoples in canada:
قائمة بالعروض المقدمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: