Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette même nuit, belschatsar, roi des chaldéens, fut tué.
في تلك الليلة قتل بيلشاصر ملك الكلدانيين
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence.
بيلشاصّر الملك صنع وليمة عظيمة لعظمائه الالف وشرب خمرا قدام الالف.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et toi, belschatsar, son fils, tu n`as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
وانت يا بيلشاصر ابنه لم تضع قلبك مع انك عرفت كل هذا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aussitôt belschatsar donna des ordres, et l`on revêtit daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d`or, et on publia qu`il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
حينئذ أمر بيلشاصر ان يلبّسوا دانيال الارجوان وقلادة من ذهب في عنقه وينادوا عليه انه يكون متسلطا ثالثا في المملكة.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: