Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas du beurre ramolli !
! إلاّ الزبدة المذابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ramolli.
رخواً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un taco ramolli.
بشطيرة خفيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me suis ramolli.
لقد أصبحت ليناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fini. ramolli maintenant.
نظيف الآن و أنعم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'est ramolli.
. لقد غرق في مستنقع ملي بالاحوال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le monde ta ramolli.
العالم جعلك هش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu l'as ramolli ?
ألم يلن بعد؟ إنه يصل إلى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
grayson s'est ramolli.
لقد ضعف (غرايسن) على مدار السنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'as ramolli, duckie.
لقد اصبحت مدللا دكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'est t'a ramolli.
الشرق جعلك لين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as l'air tout ramolli.
تبدو أنعم مما سبق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu t'es ramolli, brennan.
لقد اصبحت لطيفا, "برينان".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'ai le cerveau ramolli ?
هل تظن ان عقلى قد أختلّ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aujourd'hui, son cerveau s'est ramolli.
الآن... أصبح عقلها مُظلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, mon beurre de cacahuète que j'ai mis à ramollir.
انها زبدة فول السوداني جعلتها خفيفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je devrai le ramollir.
-سأقوم بفتحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: