Results for bian translation from French to Arabic

tire, bian !
اسحب يا بريان

cava cava bian
cava

morales et pancamo ont tué bian yixhue.
قتلَ (موراليس) و (بانكامو) (بيان إيسي)

nous pensons que tu as fait tuer bian yixue.
نعتقدُ أنكَ أمَرت بقَتل (بيان إيشي)

mr bian, je voulais vous voir pour vous prévenir.
سيد (بيان) سبب طلبي رُؤيتَك هوَ لأني أُريدُ تَحذيرَك

bian est venu me dire que tu l'avais menacé.
على مَجيء (بيان) إلي و قولِهِ أنكَ هدَّدتَه

et toi, bian xi, responsable du massacre de bingzhou ?
و أنتَ (بيان-زي) الذي ذبح 50 ألف مواطن بـ (بينغزاو)؟

j'ai fait la promesse de venger la mort de bian yixhue.
لقد قطعتُ وعداً للانتقام لموت (بيان إيسي)

bian, ça me semble assez raisonable, et qui veux ce genre de publicité?
حسناً، يبدو ذلك معقولاً بما يكفي، ومَن الذي يُريد هذا النوع من الدعاية؟

bian xi à yishui, tous sont morts par l'épée de guan. peut-on me dire pourquoi ?
جميعهم ماتوا بنصل (جوان)، أيسع أحد إخباري السبب؟

publiée en chinois: zhong guo guo ji jing ji mao yi zhong cai wei yuan hui cai jue shu hui bian [compilation de sentences arbitrales de la cietac] (mai 2004) volume 1997, pages 1756 à 1760.
نُشرت باللغة الصينية:zhong guo guo ji jing ji mao yi zhong cai wei yuan hui cai jue shu hui bian [مجموعة قرارات التحكيم الصادرة عن لجنة التحكيم الصينية] (أيار/مايو 2004) مجلد عام 1997، الصفحات 1756-1760