Results for bled translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

- bled ?

Arabic

الريف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel bled.

Arabic

انظر الي هذا المكان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

..au bled...

Arabic

ولكن لعليك أن تختفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

putain de bled !

Arabic

اشياء لعينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

putain de bled ! ...

Arabic

يا ألهى , انه سىء هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel bled de merde !

Arabic

يا له من مكان قذر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'adore ce bled.

Arabic

أعشق هذا المكان اللعين ــ أنت مجنون يا رجل ــ أعرف أن هذا يبدو جنوناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

t'es de quel bled ?

Arabic

من أين أتيت بحق السماء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est quoi, ce bled ?

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

putain de trou, ce bled.

Arabic

إنها حفرة لعينة هذه المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'adore haïr ce bled.

Arabic

أحب أن أكره هذا المكان.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je connais pas ce bled, moi

Arabic

- هذه ليست بلدتي يا رجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au prochain bled, tu dégages.

Arabic

- في اول بلدة سنتوقف بها, ستخرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

otatoclan ? connais pas ce bled.

Arabic

(أوتاتيتلان)، سمعت عن ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est dans quel bled exactement ?

Arabic

-بأي مدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bande de sauvages, dans ce bled.

Arabic

حفنه من المتوحشين في هذه المدينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans un bled pourri près de kandahar.

Arabic

يعتبر هذا قليلاً في (قرية (قندهار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- où? - un bled du new hampshire.

Arabic

مدينة صغيرة جدا فى نيو هامبشاير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'aimerais le complimenter sur son bled.

Arabic

أحب أن أهنئه على قلعته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

amcha fi bled al imyan (arabe)

Arabic

عمشة في بلاد العميان (بالعربية)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,223,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK