Results for boundary translation from French to Arabic

boundary
حد

ligne de la constellationconstellation boundary
خطconstellation boundary

limite de la constellationhighlighted constellation boundary
الحدّhighlighted constellation boundary

c) nasa: interstellar boundary explorer (ibex);
(ج) ناسا: جهاز استكشاف الحدود المشتركة بين النجوم؛

president of the eritrea-ethiopia boundary commission
president of the eritrea-ethiopia boundary commission

frontiÈre États-unis / canada boundary bay, colombie britannique
الحدود بين أمريكا وكندا

dundas c.w. practical steps in negotiating maritime boundary agreements
الخطوات العملية للتفاوض بشأن اتفاقات الحدود البحرية

j'ai programmé le pilote automatique pour nous emmener droit sur le pic boundary.
إن الطيار الآلي i برمجة أثارت اهتمامنا يتجه مباشرة إلى الحدود الذروة.

1989 membre du comité de rédaction du journal of international boundary studies, université de durham
عضو مجلس التحرير لـ journal of international boundary studies، جامعة دورهام

si ça t'intéresse, les entraînements ont lieu le samedi à boundary park à 10 heures et demie.
إذا كنت تحب كرة القدم فعندي في المدرسة دوري في ملعب باوندري في العاشرة والنصف

1989 membre du comité de rédaction du "journal of international boundary studies ", université de durham
١٩٨٩ عضو بمجلس تحرير "journal of international boundary studies "، جامعة درهام

aujourd'hui, la commission boundary a décidé que badme fait partie du territoire sud de l'Érythrée.
والآن قررت لجنة الحدود أن بادمي هي بالفعل جزء من الأراضي الجنوبية لإريتريا.

"the development and application of rules for the delimitation of the continental shelf with particular reference to the maritime boundary disputes in the east china sea "
"the development and application of rules for the delimitation of the continental shelf with particular reference to the maritime boundary disputes in the east china sea "

in cases where the continental shelf extends to the shores of another state, or is shared with an adjacent state, the boundary shall be determined by the united states and the state concerned in accordance with equitable principles.
وفي الحالات التي يمتد فيها الجرف القاري إلى شواطئ دولة أخرى، أو يكون مشتركا مع دولة متاخمة، تقوم الولايات المتحدة والدولة المعنية برسم الحدود تبعا لمبادئ الإنصاف.

the process of negotiating maritime boundary agreements, réunion d'étude de l'organisation des États des caraïbes orientales, castries, 24 janvier 1996.
the process of negotiating maritime boundary agreements, workshop of the organisation of eastern caribbean states, castries 24 january 1996

ils ont prié le gouvernement éthiopien de coopérer pleinement et rapidement avec la commission boundary et ses fonctionnaires sur le terrain et rappelé à l'Éthiopie les obligations incombant aux deux parties, à savoir conduire le processus de paix vers une issue constructive.
وهي تطلب من الحكومة الإثيوبية التعاون الكامل والسريع مع لجنة الحدود ومسؤوليها في الميدان وتذكِّر إثيوبيا بالتزامات كلا الطرفين بالوصول بعملية السلام إلى نهاية ناجحة.

71. dans le contexte des activités du groupe de travail des nations unies sur l'information géographique, la section de cartographie du département de l'appui aux missions est intervenue en qualité de conseiller technique en matière d'information sur les frontières internationales, par l'intermédiaire d'unibis (international boundary information system).
71- وفي إطار أنشطة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، يقوم قسم رسم الخرائط التابع لإدارة الدعم الميداني بدور فني استشاري بشأن المعلومات المتعلقة بالحدود الدولية من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالحدود الدولية.