Results for bruit sourd translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

(bruit sourd)

Arabic

يا الهي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

(bruit sourd) ooh.

Arabic

(الهدة) أوه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non ! (bruit sourd)

Arabic

لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

(bruit sourd) non, non!

Arabic

لا, لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fini par un bruit sourd.

Arabic

انتهى بصوت مكتوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu sais, un bruit sourd.

Arabic

-تدري، صدمة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un moteur au bruit sourd.

Arabic

لها مُحرّك قويّ للغاية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

[bruit sourd a la porte]

Arabic

أصغ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il y a eu un bruit sourd.

Arabic

لقد كانت صدمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai entendu le bruit sourd.

Arabic

لقد سمعت الصدمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne pense pas. [bruit sourd]

Arabic

لا اعتقد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça émettait ce son, comme un bruit sourd.

Arabic

وكان يصدر ضجيجاً عالياً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ( bruit sourd ) est-ce que tu vas bien ?

Arabic

هل أنتي بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

jusqu'à ce que j'entende un bruit sourd

Arabic

حتى اسمع صوت خبطة مكتومة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

(bruit sourd) croit que les vaccins sont diaboliques.

Arabic

ويؤمن أن اللقاحات شيطانية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai entendu un bruit sourd hier soir, vers 22h35.

Arabic

حوالى الساعة 10: 35 ليلة امس, سمعت صوت ارتطام على سقف شقتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous entendrez un bruit sourd quand on prendra les images.

Arabic

ستسمع صوت طرق بينما نلتقط الصور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

[halètement des spectateurs] [bruit sourd] appelez une ambulance.

Arabic

انطلق ليتصل أحدكم بالإسعاف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux encore entendre le bruit sourd quand on l'a heurté.

Arabic

استطيع سماع ذلك الصوت عند اصطدامنا به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"soudain, j'entendis un bruit sourd et un sifflement derrière moi"

Arabic

"فجأة، سمعت ارتطام وهسهسه خلفي" "ونظرت حولي،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,916,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK