Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que je comprends bien ?
مهلا، هل أنا أفهم بصورة صحيحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je comprends bien
فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je comprends bien.
انها وحدة صغيرة و ضيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je comprends bien?
الرئيس هناك في الجو ومسدس مصوب إلى رأسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je comprends bien.
بالطبع لم تتمكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je comprends bien si...
...لذا أنا أتفهم كلياً, إذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends, bien sûr.
أتفهم ذلك بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends bien, vieux.
انا يمكننى التعلق بذلك ايها العجوز بوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je comprends bien, général.
انا اتفهم ذلك سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, je comprends. bien sur que je comprends.
أجل، أفهمها, بالطبع أفهمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je comprend bien, mec.
لاشئ يجعل ابتسامتك واسعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: