Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est gentil de ta part.
-هذا لطف منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
c'est gentil de ta part!
كان لطفاَ منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est gentil de ta part.
هذا شئ جميل منك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, c'est gentil de ta part.
أوه هذا لطف منك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, c'est gentil de ta part.
- لا. هذا لطيف منك حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme c'est gentil de ta part.
كم هذا لطيف منكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est gentil de ta part. merci.
هذا لطفٌ منكِ، أشكركِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est... gentil de ta part, merci.
واو، هذا لطيف منك يا دوايـت ، شكرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est gentil de ta part, howard.
هذا لطيف منك حقاً "هاورد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting